- боэътибор
- [بااعتبار]соҳибэътибор, мӯътабар, обрӯманд
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
вазндор — [وزن دار] 1. дорои вазн, вазндошта 2. маҷ. боэътибор; қонеъкунанда; сухани вазндор сухани боэътибор 3. адш. бо риояи қоидаи вазн иншошуда (оид ба шеър) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бануфуз — [بنفوذ] 1. боэътибор, эътибордор, обрӯманд 2. ботаъсир, амру фармонаш иҷрошаванда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баобрӯй — [بآبروي] обрӯманд, боэътибор, бонуфуз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баобрӯӣ — [بآبرويي] обрӯмандӣ, боэътиборӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баэътибор — [باعتبار] ниг. боэътибор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мӯътабар — [معتبر] а 1. боэътибор, соҳибэътибор 2. мӯҳтарам, иззатманд, бообрӯ: одами мӯътабар ва машҳур 3. боэътимод, мӯътамад, боваринок: манбаъҳои мӯътабар; мӯътабар будан эътибор доштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мӯътабарӣ — [معتبري] мӯътабар будан; мӯҳтарамӣ, боэътиборӣ, иззатмандӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пурнуфуз — [پرنفوذ] 1. пуртаъсир, дахолатдор 2. боэътибор, соҳибэҳтиром … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пуршавкат — [پرشوکت] 1. пурқудрат, пурқувват 2. баландмартаба, боэътибор; пуршаън; пуршавкату шон пурҷоҳу ҷалол, бо эътибори бузург … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
эътимоднок — [اعتمادناک] 1. боэътимод, эътимодбахш, мавриди итминон: одами эътимоднок, мисоли эътимоднок 2. боэътибор, эътиборнок … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ